SUMMARY OF REPRESENTATIONS ON THE REGULATION OF INTERCEPTION OF COMMUNICATIONS AND PROVISION OF COMMUNICATION-RELATED INFORMATION AMENDMENT BILL

Name of person/body

Comment.

Motivation/Remarks

Virgin Mobile (unnumbered)

The Bill may be unconstitutional

The burden imposed by the Bill deprives mobile cellular operators of profits in that they have to spend significant amounts of money to comply with a statutory duty.


1. Long title

"To amend the Regulation of Interception of Communications and Provision of Communication-related Information Act, 2002, so as to insert a certain definition; to provide afresh for information to be obtained and kept in respect of cellular phones and SIM-cards; and to provide for matters connected therewith.".


2. Clause 1: Amendment of section 1 of Act 70 of 2002


"Section 1 of the Regulation of Interception of Communications and Provision of Communication-related Information Act, 2002 (hereinafter referred to as the principal Act), is hereby amended by the insertion after the definition of "Executive Director" of the following definition:

 

Name of person/body

Comment

Motivation/Remarks

Virgin Mobile (unnumbered)

Insert the following definitions:

(a) "activate"; means to allow a customer to make calls other than calls to the 112 emergency call centre and customer care centre of the telecommunication service provider;".


(b) "'de-activate' means to prevent a customer from making calls other than to the 112 emergency call centre and customer care centre of the telecommunications service provider; ".

 

 


" 'family member' means­


(a). a person who is related to another person biologically or by law. including customary law; or


(b) a person's permanent life partner:".

Name of person/body

Comment

Motivation/Remarks

Virgin Mobile (unnumbered)

Proposes the following amendment to the definition of "family member":

"'Family member' means- a person who is dependant on the customer; or a person's life partner;"

The definition of family member is too wide. In African customary law, people who share the same surname are often regarded as relatives, regardless of whether they are actually related by blood or by marriage.


3. Clause 2: Substitution of section 40 of Act 70 of 2002


3.1 Clause 2( 1 )


"Information to be obtained and kept in respect of cellular phone and SIM­ card


40.
  (1)   A telecommunication service provider who provides a mobile cellular service shall not­


(a). activate a SIM-card: or


(b). allow the use of any cellular phone.

on its telecommunication system unless the particulars of the 81M-card or cellular phone are recorded and stored in the manner provided for in subsection (2).".

 

Name of person/body

Comment

Motivation/Remarks

Cell C(06 1MB 5)


MTN(06 1MB 8)


 Vodacom(06 1MB 7)

(a) lnsert the words "the MSISDN or" after the word "unless"; and


(b) delete the words "SIM-card or" before the words "cellular phone ". Replace the word "SIM- card" which appears after the word "the" with the words "MSISDN associated with the SIM- card". Delete the words "SIM- card"

(a)Customer identified by a unique identification number (MSISDN) known as the cell phone number. Through this number SIM-card can be identified and thus do not need to capture SIM-card number

(b) No need then for re-registration if customer changes operators as his/her cell phone number will not change. Customer identified by a unique identification number (MSISDN) known as the cell phone number. Through this number SIM-card can be identified and thus do not need to capture SIM-card number. Only MSISDN number to be captured as SIM-card can only be activated once MSISDN number has been allocated

 


3.2 Clause 2(2)


"From the date of commencement of this section a telecommunication service provider must. subject to subsection (4), at own cost implement a process to record and store, and must record and store­


(a) the Mobile Subscriber Integrated Service Digital Network number (MSISDN-number) of the SIM-card that is to be activated:


(b) the International Mobile Equipment Identity number (IMEI-number)

of the cellular phone that is to be used: and

ifl the full names, identity number and residential. business and postal

addresses of the person who requests that a SIM-card be activated

or that a cellular phone be allowed to be used with a SIM-card.

Name of person or body

Comment

Motivation/Remarks

Cell C

(a) Par (a): (i) Insert the

 

(06 1MB 5)

words ""in terms of

 

 

subsection (1)" after the

 

 

word "activated".

 


 

6

(a)(ii)lnsert provision to

(a)(ii)ln view of Mobile

the effect that a tsp must

Number Portability

on request from another

important that if a

tsp, confirm whether the

subscriber ports from one

MSISDN of a customer

network to another and

who is moving from its

his/her MSISDN is

telecommunication

already registered, the

system to the other

old network wili have to

telecommunication

provide information

system has been

confirming that the

recorded and stored ito

subscriber is registered

section 40 or 62.

to new network. No re-

 

registration required.

(b)Par (b):Delete the

(b) Difficult to implement a

words "to be" after the

separate registration

word ""is".

process for handsets.

 

MSISDN number and

 

IMEI number captured

 

through operator's fraud

 

management system

(c) Par (c):Delete the

when call is made.

words "full names" and

(c) Data capture system

replace them with "first

particularly in the informal


 

7

 

and last name"; insert the

sector are not configured

 

word "either" before the

to capture proposed

 

word "residential"; insert

additional information.

 

the word "or" after the

Can only obtain first

 

word "residential"; insert

name and surname, 10

 

the word "address" after

and one address. Rest

 

the word "business" and

to be obtained from

 

Delete the words "and

Home Affairs

 

postal addresses"".

 

MTN

(a)Par (a)(i): Same as

 

(06 1MB 8)

Cell C.

 

 

(b) Par (b): Same as Cell

 

 

C

 

 

(c) Par (c): Same as Cell

 

 

C

 

Vodacom

(a) Par (b): Same as Cell

 

(06 1MB 7)

C

 

 

(b) Par (c): Delete the

(b) People in rural areas

 

words "full names" and

not likely to have identity

 

replaced them with the

documents. Rest the

 

words "first and last

same as Cell C.

 

name"; insert the words

 


 

8

 

"or other acceptable form

 

 

of identity, and where

 

 

available" after the words

 

 

identity number" and the

 

 

rest same as Cell C.

 

Edcon

(a) Par (b): Not

(a) In some instance

(06 1MB 4)

necessary to record IMEI

either card or phone be

 

and MSISDN

purchased. Instances

 

 

 

where phone is acquired

 

 

 

from another country or

 

 

 

overseas traveller only

 

 

 

needs 81 M-card locally

 

(b) Par (c): Capture only

 

 

2 addresses

 

Virgin Mobile

(a)

Paragraphs (a)

A SIM-card can only be

(Unnumbered)

and (b): Only the

activated if an MSISDN

 

MSISDN-number

has been allocated to a

 

should be recorded and

customer. The fraud

 

stored.

system on the network

 

 

 

of the mobile cellular

 

 

 

operators automatically

 

 

 

records and stores the

 

 

 

MSISDN and IMEI of


 

9

 

 

 

every call made.

 

(b)

Paragraph (c):

The primary intention

 

Postal addresses need

behind the address

 

not to be stored.

requirements is to

 

 

 

afford the law

 

 

 

enforcement agencies a

 

 

 

physical address where

 

 

 

a person can be traced

 

 

 

to. A postal address

 

 

 

will not assist them in

 

 

 

this regard.

Pick fa Pay

(a)

Paragraph (a)

 

(unnumbered)

and (b) -Only MSISDN-

 

 

number should be

 

 

captured

 

 

(b)

Paragraph (c) -

South Africa has

 

(provision of Business

approximately 30,5

 

address). A large part

million people.

 

of the population does

Approximately 8 million

 

not have business

people are employed in

---­


 

10

 

addresses.

the formal sector. The

 

 

 

rest is either

 

 

 

unemployed or are

 

 

 

employed in the

 

 

 

informal sector.

 

(c)

Paragraph (c)

There is 48 million

 

should be substituted

people in South Africa

 

with the following:

and only 30 million

 

II the full names, Identity

have identity

 

number or other acceptable

documents.

 

form of Identity, and either

 

 

residential or business or

 

 

postal address of the person

 

 

who requests that a SIM-card

 

 

be activated or a cellular phone

 

 

be allowed with a SIM-card. ..

 

Cell Shack (06 1MB 14)

(a)

Process

Registering officers are

 

envisaged in Clause

in a unique position, in

 

2(2): Registering

that a significant

 

officers may abuse

amount of customers

 

their powers in remote

will visit them. From a

 

areas.

marketing point of view

 

 

 

this will put them in an

 

 

 

unfair position vis-a-vis


 

11

 

 

 

the ordinary retailer

 

 

 

who sells airtime and

 

 

 

cellular equipment in

 

 

 

the distribution chain.

 

(b)

Concerns are

 

 

raised that the required

 

 

infrastructure to

 

 

facilitate the

 

 

registration process

 

 

may be absent in the

 

 

underdeveloped areas.

 

SAPS (unnumbered)

(a)

Paragraph (a):

 

 

The MSISDN should be

 

 

captured instead of the

 

 

details of the SIM-card.

 

 

(b)

Paragraph (b): It

 

 

is necessary to capture

 

 

the IMEI-number of the

 

 

handset.

 

 

(c)

Paragraph ():

 

 

The full names, ID

 

 

number must be

 


 

12

captured. In the case of

foreigners the following

information needs to be

captured­

* country of origin;

* passport number;

* date of birth; and

* a relevant address.

3.3 Clause 2(3)

"For the curooses of subsection (2)(c). a telecommunication service crovider

must­

{Bl. verify the full names and identitv number of a cerson with reference

to his or her identification document: and

1Ql require a cerson to submit documentation in which his or her

addresses are identified to the satisfaction of the

telecommunication service crovider. ".

Name of person or body

Comment

Motivation/Remarks

Cell C

Delete paragraph (b)

Not current requirement

(06 1MB 5)

 

in Act. Introduce paper-

 

 

based element in

 

 

electronic solution.

 

 

Unavailability of proof of


 

13

 

 

 

addresses of customers

 

 

 

in informal settlements.

 

 

 

Customers move around.

Vodacom

Delete paragraph (b)

Same as Cell C

(06 1MB 7)

 

 

 

Edcon

(a) Par (a): (i)Require

(a) Retailers and

(06 1MB 4)

clear guidelines for

operators can be held

 

purposes of verifying

liable for fraudulent 10

 

information.

accepted in good faith.

 

(ii)What constitutes valid

 

 

ID?

 

 

 

(b) Par (b): Require

(b) Subscribers in rural

 

guidelines ito what will be

areas, informal

 

considered as valid

settlements and

 

address.

international travellers

 

 

 

have limited means to

 

 

 

prove physical address.

.

 

 

 

Pick'nPay

(a)

Paragraph (b): All

South Africa only has

(unnumbered)

people will not be able

3,4 million street

 

to provide proof of

addresses and 3 million


 

14

residential addresses

or postal addresses.

post box addresses.

(b) Clause 2(3): The Ilf too much detail is

amount of information I required to be captured

to be captured and the I it may lead to human

level of verification     I error which may

required is not       I compromise the

practical.      I integrity of the data that

(c)

The proposed

section 40(2)(c) of the

is to be kept.

The Act does not

currently contain any

Bill should be amended I provision regarding the

so as to provide:

II the full names, identity

number or other acceptable

form of identity, and either

residential or business or

postal address of the person

who requests that a SIM-card

be activated or a cellular phone

be allowed with a 81M-card. "

verification of

information.

(d) Proposed section I Examples should be


 

15

 

40(3)(b): The phrase lito

given of what must be

 

the satisfaction of the

regarded as

 

telecommunication

satisfactory proof.

 

service provider', is

 

 

problematic.

 

Virgin Mobile

(a)

Paragraph(a):

Other less invasive

(unnumbered

The provision which

means can be

 

requires verification of

considered to achieve

 

personal particulars

the same goals.

 

against an ID document

 

 

imposes a huge

 

 

financial and

 

 

administrative burden

 

 

(b)

Paragraph (a):

Duplication of

 

The verification

verification laws

 

process contained in

unnecessarily

 

the Bill is yet another

increases the

 

duplication of other

compliance thereof by

 

laws that have similar

South African

 

provisions.

Businesses and the

 

 

 

process of simplifying

 

 

 

lawmaking.

- ­


 

16

 

(c)

Paragraph (a):

True fraudsters will in

 

Customer details

any event give false

 

should only be

information which will

 

recorded and stored

defeat the purpose of

 

and not also verified.

this provision.

 

(d)

Paragraph (b):

In" this regard the Bill is

 

Requiring documentary

rather a step backward

 

proof of the address of

insofar as it concerns

 

a customer living in

e-comerce.

 

non-formal

 

 

accommodation such

 

 

as rural areas is

 

 

problematic.

 

 

(e)

International best

 

 

practices move away

 

 

from paper-based

 

 

transactions to

 

 

electronic transactions.

 

Smartcall

Paragraph (a):The

Persons who do not

(unnumbered)

requirement of ID

possess ID documents


 

17

documents is

cannot obtain access to

problematic

mobile cellular services

 

which is usually the

 

poor and uneducated

3.4 Clause 2(4)

"A telecommunication service provider must ensure that­

@.l the process contemplated in subsection (2);

{Ql. the information recorded and stored in terms of that subsection:

and

ffl the facility in or on which the information is recorded and stored.

are secure and only accessible to persons specifically desianated by that

telecommunication service provider.",

Name of person or body

Comment

Motivation/remarks

Virgin Mobile

Welcomes the fact that

Section 40(4) can be

(unnumbered)

information be stored

deleted.

 

in a secured storage

 

 

facility. However, other

 

 

legislative measures

 

 

have sufficient

 

 

measures to protect the

 

 

necessary information.

 

 

Furthermore the

 


 

18

protection of customer

information is also an

aspect that is dealt with

in the licences of the

mobile cellular

operators.

3.5 Clause 2!ID,

"Any customer who from the date of commencement of this section sells or in

any other manner provides a cellular phone or SIM-card to a person other than a

family member. must­

@l obtain from such person a document statina his or her­

ill    full names:

illl identity number: and

om residential. business and postal addresses:

{f;ll by referrina to such person's identification document. verify the

person's photo. full names and identity number:

{Ql. retain the information referred to in paraaraph (8): and

{Ql notify the telecommunication service provider of­

ill his or her own name and identity number:

illl the date on which the cellular phone or SIM-card was

handed to the other person: and


 

19

(iii) the part!9J!ars set out in paraqraph (a).".

Name of person or body

Comment

Motivation/remarks

Cell C

(i)ln header, delete the

(i)Operators will always

(06 1MB 5)

words "cellular phone or"

have a customers'

 

before "81M-card"; insert

handset number if

 

the words "associated

customer is registered.

 

with a registered

(What if customer is not

 

M818DN" after the word

registered)

 

"81M-card".

 

 

(ii)Obligation to be put on

(ii) Introduce hybrid

 

new owner of the 81M-

paper-based/electronic

 

card to register details ito

process and fraudulent

 

standard procedure. .

transfers are possible.

MTN

(i)ln header, delete the

Motivation the same as

(06 1MB 8)

words "cellular phone or"

Cell C.

 

before "81M-card".

 

 

(ii)Concerned about

 

 

obligation on person

 

 

transferring ownership

 

Vodacom

(i)ln header, insert the

Motivation same as Cell

(06 1MB 7)

words "who has

C

 

registered in terms of

 

-- --­


 

20

 

subsection 1 "after the

 

 

word "customer";

 

 

(ii)ln header, delete the

 

 

words" cellular phone or"

 

 

before the word "SIM-

 

 

card".

 

 

Pick'nPay

The reference to

The IMEI-number will

(unnumbered)

"cellular phone or"

always be available in

 

should be deleted.

the records of the

 

 

 

mobile cellular

 

 

 

operator.

Virgin Mobile

(a)

The obligation

 

(unnumbered)

should be on the

 

 

receiver of the cellular

 

 

phone to store the

 

 

required information

 

 

and not the person who

 

 

disposes of the cellular

 

 

phone. The person who

 

 

receives the cellular

 

 

phone should only

 

 

have to inform the

 

 

relevant

 

-- -­


 

21

telecommunication

service provider of the

MSISDN-number, their

names and residential

or business addresses.

(b)   The definition of I They interpret the

llcustomer" in the  I definition to mean that

principle Act should be I resellers are included.

deleted to exclude the

resellers of cellular

phones. It is proposed

that the definition in the

principle Act be

substituted with the

following definition:

"'customer' means any

person, other than a

reseller of a

telecommunications service,

to whom a

telecommunications service

provider provides

telecommunication services


 

22

pursuant to entering into an

agreement or otherwise on

receipt of payment;".

3.6 Clause 2{§}

"A telecommunication service

rovided in terms of subsection (S)(d). uodate the information recorded and

stored in terms of subsection (2).

3.7 Clause 2(7}

"Notwithstandina subsection (1) of section 39. subsections (3)(8

of that section aoolv with the necessary chances in resoect of a

telecommunication service orovider who provides a mobile cellular

telecommunication service.".

Name of person or body

Comment

Motivation/remarks

Virgin Mobile

Provision should be

Section 39 of the Act is

(unnumbered)

made for a disclosure

in conflict with the

 

direction. Various

other provisions of the

 

amendments to the Act

Act regarding the

 

are proposed in this

protection of

 

regard.

information .It is

 

 

suggested that

 

 

customary information


 

23

be obtained only as a

result of a warrant

issued by the

designated judge.

4. Clause 3: Amendment of section 51 of Act 70 of 2002

4.1 Clause 3(a)

"Section 51 of the principal Act is hereby amended­

(a) by the substitution in subsection (1 )(a) for subparagraph (i) of the following

subparagraph:

n(i) contravenes or fails to comply with section 6(2), 7(4), 8(4),

29(8), [40(1), (2) or (3),] 42(1) or 45(1);";

4.2 Clause 3(b):

Insertion of section 51 (3A)

Section 51 of the principal Act is hereby amended­

(b) by the insertion after subsection (3) of the following subsections:

n(3A) Any telecommunication service provider who

fails to comply with section 40(1

62(6)(8), (b) or (c) is auilty of an offence and liable on conviction to

a fine not exceedina R 100 000 for each day on which such failure

to comply continues.".

4.3 Clause 3(b):

Insertion of section 51 (3ID

-- ­


 

24

"Anv customer who fails to comolv with section 40(5

liable on conviction to a fine or to imorisonment for a oeriod not exceedina 12

months.";

Name of person or body

Comment

Motivation/Remarks

Virgin Mobile

A jail sentence of 12

 

(unnumbered)

months is too harsh. It

 

 

should be substituted

 

 

with a fine.

 

4.4 Clause 3(c)

Section 51 of the principal Act is hereby amended­

(e) by the deletion in subsection (5) of the word "or" at the end of paragraph

(b) and the insertion after that paragraph of the following paragraph:

"(bA) subsection (3A) does not relieve any telecommunication

service orovider of the obligation to comolv with section

40(1), (2), (3), (4) or (6) or section 62(6)(8), (b) or (e): or",

5. Clause 4: Amendment of section 62 of Act 70 of 2002

"Section 62 of the principal Act is hereby amended by the substitution for

subsection (6) of the following subsection:

"@  lBl   A telecommunication service provider who

provides a mobile cellular telecommunication service must. within 12

months from the date of commencement of this section, record and store


 

25

the particulars of all SIM-cards and cellular phones that are used on its

telecommunication system if such particulars have not alreadv been

recorded and stored in terms of section 40.

{Ql Section 40(2). (3) and (4) applies with the

necessary chanaes in respect of a telecommunication service provider

referred to in paraaraph (a).

l.fl A telecommunication service provider who

provides a mobile cellular service shall not allow service continuation,

other than allowina network access to emeraencv calls. customer care

in

respect of any SIM-card or cellular phone of which the particulars are not

recorded and stored at the expiry of the 12 month period referred to in

(Ql Notwithstandina subsection (1) of section 39. subsections

respect of a telecommunication service provider who provides a mobile

cellular telecommunication service.".

Name of person or body

Comment

Motivation/Remarks

Cell C

Insert the words "a

Majority of subscribers

(06 1MB 5)

defined period of time as

are pre-paid customers

 

agreed with the Portfolio

many of whom are not

 

Committee" after the

resident in urban areas.

 

word "within"; delete the

The registration solution


 

26

 

words "12 months" before

will be ready by 30 June

 

the word "from" ; delete

2006 but coverage of the

 

the words "and cellular

registration points and

 

phones" after the word

officers will not be

 

"SIM-cards".

complete. Continue to roll

 

 

out more points and

 

 

officers.

MTN

Period of 12 months to

Period too short. 9 920

(06 1MB 8)

be extended

customers to be

 

 

registered per hour.

Vodacom

Period of 12 months

8 900 customers to be

(06 1MB 7)

referred to in subsection

registered per hour plus

 

(6)(a) and (c) to be

the new subscribers.

 

extended to 36 months.

 

Edcon

Period of 12 months too

20 to 30 million existing

(06 1MB 4)

short. Require three year

subscribers to register in

 

period.

one year. Not sufficient

 

 

infrastructure.

Law Enforcement

Supports 12 month

Use of cell phones in

Agencies

period.

commission of serious

(06 1MB 6)

 

crimes has increased.

Pick'nPay

A period of at least 36

The impact of the

(unnumbered)

months must be

discontinuation of

- -- --­


 

27

 

allowed for registration

service to customers

 

 

after 12 months needs

 

 

to be considered. The

 

 

discontinuation of

 

 

service will have the

 

 

following effect:

 

 

*New 81M-card needs to

 

 

be purchased.

 

 

*Pre-paid funds

 

 

allocated to a customer

 

 

will lapse.

 

 

*Customer may be

 

 

unable to register again

 

 

due to fact that he or

 

 

she is not in

 

 

possession of

 

 

necessary

 

 

documentation.

Cell-Shack (06 1MB 14)

The 12 months

It is estimated that

 

registration period

approximately 2.8

 

should be extended to

mil/ion customers must

 

36 months

be registered monthly.

 

 

The result of non-


 

28

 

 

registration is

 

 

discontinuation of

 

 

services of pre-paid

 

 

customers. This may

 

 

result in damage to the

 

 

economy as small

 

 

businesses will be

 

 

without

 

 

communications and

 

 

may thus be forced to

 

 

close

Virgin Mobile

(a) Paragraph (c):

 

(unnumbered)

Propose that the

 

 

phrase Ilde-activate" be

 

 

used in place of words

 

 

"shall not allow service

 

 

continuation", which

 

 

must also be read in

 

 

conjunction with their

 

 

proposed definition of

 

 

"de-activate"

 

 

(b) Paragraph (c):

 

 

Support the

 


 

29

representations of the

mobile cellular

operators. Proposes a

period of 30 months.

6. Clause 5: Short title and commencement

"This Act is called the Regulation of Interception of Communications and

Provision of Communication-related Information Amendment Act, 2006, and

comes into operation on 30 June 2006 or on such earlier date as the President

may determine by Proclamation in the Gazette.",

Name of person or body

Comment

Motivation/Remarks

Virgin Mobile

The date of

This is to ensure

(unnumbered)

commencement of the

sufficient time for

 

Bill needs to be made

compliance. It is only

 

public as soon as

possible to comply with

 

possible.

the Bill once the

 

 

provisions are clear.

7. General comments

Name of person or body

Comment

Motivation/Remarks

Cell C

Inclusion of a provision

Amendment to ensure

(06 1MB 5)

indicating that where the

that an element of

--­


 

30

 

telecommunication

competition is not

 

service providers use

introduced as this relates

 

third parties in fulfilling

to compliance with legal

 

their requirements ito

requirements. There are

 

sections 40 and 62(6) the

precedents for imposition

 

tsp shall cooperate to

of requirement for

 

determine the level of

operators to agree on a

 

remuneration of such

uniform tariff in the case

 

third parties.

on non-competitive

 

 

actions but compliance

 

 

with legal requirements.

Edcon

Require clarity on

 

(06 1MB 4)

process if fraudulent

 

 

activity is identified.

 

Pick'nPay

The unintended

Criteria for subscriber

(unnumbered)

consequences of the

registration proposed

 

Bill are the

by the Bill are so

 

counterproductivity to

onerous that it will

 

the development of the

exclude existing and

 

economy.

potential subscribers. It

 

 

will impact most

 

 

severely on customers

 

 

in rural areas, the


 

31

 

 

 

informal sector of the

 

 

 

economy and the

 

 

 

unemployed.

Smartcall

(a)

Opposes the Bill

The Bill will impede the

(unnumbered)

 

 

economical growth.

 

 

 

Furthermore, it is

 

 

 

opposed to the policy

 

 

 

of the Department of

 

 

 

Communications who

 

 

 

wants to free up the

 

 

 

telecommunication

 

 

 

sector by removing

 

 

 

beaurocracyand

 

 

 

lowering costs. Foreign

 

(b)

Suggests an

customers will be

 

alternative data

unable to roam on the

 

gathering technique

network of a cellular

 

based on electronic self

operator unless it is

 

registration

registered in

 

 

 

accordance with the

 

 

 

Act.

 

 

 

The customer's ID

 

 

 

number will be the key


 

ID number is then to be

checked against a so

poorest communities.

8. COMMENTS RECEIVED BUT NOT INCLUDED

(a) M. M. Lombard, Randels

(b) Ackermans (unnumbered): Indicates that it endorses the inputs of

       the mobile cellular operators.

,      ,_..  .

. .. ,

"VIIIIII~III. VI       ,"''''1..       allu       yvua"VIlI.

       . .

\