Report of the Portfolio Committee on Minerals and Energy on the Energy Regulator Bill [B 9—2004] (National Assembly—sec 75), dated 18 August 2004:

The Portfolio Committee on Minerals and Energy, having considered the subject of the Energy Regulator Bill [B 9—2004] (National Assembly—sec 75), referred to it and classified by the Joint Tagging Mechanism as a section 75 Bill, reports the Bill with amendments [B 9A—2004].

Report of the Portfolio Committee on Trade and Industry on the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, dated 18 August 2004:

The Portfolio Committee on Trade and Industry, having considered the request for approval by Parliament of the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, referred to it, recommends that the House, in terms of section 231(2) of the Constitution, approve the said Act.

Request to be considered.