Report of the Ad Hoc Committee on Intelligence Legislation on the Intelligence Services Control Amendment Bill [B 50B - 2002] (National Assembly - sec 75), dated 12 November 2002:

The Ad Hoc Committee on Intelligence Legislation, having considered the Intelligence Services Control Amendment Bill [B 50B - 2002] (National Assembly - sec 75) and proposed amendments of the National Council of Provinces (Announcements, Tablings and Committee Reports, 7 November, p 1736), referred to the Committee, reports the Bill with amendments [B 50C - 2002].

The Committee further noted the following technical language amendment to Clause 3:

On page 4, in line 24, to omit "the Service for which he or she is responsible" and to substitute:
[the] each Service [for which he or she is responsible], the Academy or Comsec